为什么我一直再度重游加州毕晓普(Bishop, CA)

讲真的，为於加州的毕晓普使我着迷一再重游。虽然我在这裹只是个族客，毕晓普就是有种令人宾至如归的亲切感。我每次重游也有一种浪子回家般的实在感觉，我很兴幸能深度体验加州这个并不广为人知的目的地！在秋冬季节再次到访毕晓普意味着更少的人群、更清凉的温度，但你会见到一样热情友好的本地人、熟识的餐厅，以及依然令人赞叹的户外娱乐。

我又往外面跑罗。

冬日的山区假期常令入联想到玩雪和雪上运动。你当然可以在猛犸山滑雪场（Mammoth Mountain Ski Area）玩尽各式雪上玩意，但在毕晓普附近还有许多其他户外休闲活动，比如……

徒步行山

其实一点也不难理解为何宝石湖小径(Gem Lakes trail)会如此受欢迎。这小径距离城镇仅有短短的车程，而开往宝石湖的沿途一直可以欣赏到壮丽的山景。你在淡季期间行这小径更可能独揽这处迷人的风光。当然啦，你要在冬天封路前来到，还要必须穿上雪鞋！如果你不喜欢在雪地上散步，这裹还有在低海拔地区的大量行山路线以供选择。

攀山

毕晓普绝对是享负盛名的世界级登山旅游目的地。温和的冬日气候让郊游登山活动格外宜人，而毕达妙（Buttermilk Country）的巨石为攀山爱好者提供了不少有趣的挑战。还有更赞的是塞拉山(Sierra)一带的山峰成为了你的背景。

我以不一样的方式探索市中心。

在毕晓普的市中心行走十分方便，这裹有数之不尽的独立商店、餐馆、咖啡室、酒吧、啤酒厂、酿酒厂、攀石运动馆等等。（哇！我必须喘口气才能尽数！）真的，这裹的观光点子可以继续数下去喔。我和朋友在这次旅程踏上市中心内的萨斯达(Zagster)的共享单车来观光。他们於市内有两个十分方便的租车点。我们更在毕晓普四处游走来个壁画之旅，踏单车穿梭於市内建筑物之间观赏当地的艺术装置。

我去了一个独一无二的地方。

其实我去了两个独特的地方：一个满布了天然沉淀而成的「凝灰岩」(tufa)盐湖，还有一个拥有私人温泉的历史小镇。两个地方都是离毕晓普一小时车程内。往返交通方便，完全值得一游！

本顿温泉(Benton Hot Springs)

无论你是过夜住宿或是仅仅停留几个小时，本顿温泉定会让你恢复活力和振奋精神。 这是我去过的温泉之中第一个可自行调节泡汤的泉水温度！ 本顿镇历史十分悠久，不少人登上温泉对上的山上公墓看风景。

莫诺湖(Mono Lake)

这个面积达七十平方英里的大湖之咸度比海洋还要高。莫诺湖(Mono Lake) 盆地的特殊生态环境更为数百万迁徙鸟类提供了重要栖息地。这湖泊的独特之处还有因湖边石灰地层沉淀而成的「凝灰岩」(tufa)，其形状看起来像洞穴内的钟乳石。

冬日观光？

有何不可呢？毕晓普的冬日气候非常宜人，这裹可以进行许多美国其他地区不能进行的冬季户外活动。淡季到访的另一个主要好处是什么？酒店和租车公司提供更低的价格，你会享受全方位的超值度假体验。你也是时候重新考量传统「暑假」的旅游观念……不如来个「寒假」？除此之外，你可以全年由里诺(Reno)、拉斯维加斯(Las Vegas)和洛杉矶(Los Angeles)等附近主要城市前往毕晓普。开往毕晓普的车程大约为四小时，而所有路线都提供了无尽的美景。如果你希望直达毕晓普（当然没问题啦！），邻近的猛犸机场(Mammoth Airport)每日也有多班航班选择。 本文是与加州毕晓普商会和旅游局合作撰写。